We have just resolved an issue which caused some intermittent issues with missing image covers.
Turns out one of our image servers was out of sync with its peers causing the random disappearance of some image covers. Usually these early hardware symptoms are caught by our self-monitoring system but this particular server was mistakenly left off our monitoring list.
Problem solved and everything should return to normal within the hour.